CONVERSACIONES CON PÁJAROS - POWERS, ALAN

Autor: POWERS, ALAN

Editorial: INNER TRADITIONS

EAN: 9798888504147

39 ilustraciones en b&n.\n\nAl compartir su viaje para aprender el habla de los pájaros y sus profundas observaciones sobre la influencia espiritual y sanadora de sus cantos, Alan Powers explora el lenguaje antiguo de los pájaros. Al discutir técnicas específicas, comparte revelaciones sobre el habla de los pájaros de muchas especies y explica cómo hablar con ellos a través de sus cantos restablece la paz, calma la ansiedad y mejora la salud. • Discute técnicas específicas del habla de los pájaros y ofrece revelaciones sobre muchas especies\n\n• Revisa la larga tradición de la “aviterapia” a través de la historia y en la literatura y las artes\n\n• Explica cómo hablar con los pájaros a través de sus cantos restablece la paz, calma la ansiedad y mejora la salud\n\nDurante décadas, Alan Powers ha estudiado las vocalizaciones de los pájaros, desarrollando la notable habilidad de imitar sus cantos y lograr que respondan y hasta cambien de tono. A lo largo de sus años de estudio, ha descubierto que las aves pueden enseñarnos importantes lecciones sobre el mundo y sobre nosotros mismos. Como explica Powers, al crear una comunidad entre especies nos acercamos a una red atemporal de interconexión con toda la vida pasada y presente, lo que Giordano Bruno, filósofo del Renacimiento, llamó en latín Uni-versus, el “Todo convertido en Uno”.\n\nAl compartir su experiencia en el aprendizaje del habla de los pájaros y sus amplias observaciones sobre las influencias poéticas, espirituales y sanadoras de sus cantos, Powers explora su antiguo lenguaje y la profundidad de su significado. Explica que, para nosotros, hablar con las aves es como entonar una canción, aunque sus trinos están llenos de urgencias y matices, ya sea que se expresen sobre predadores o sobre el clima. Detalla cómo empezó a descubrir el habla de los pájaros, escuchando uno solo cada verano, para aprender sus muchas vocalizaciones y variaciones. Al discutir técnicas específicas, comparte revelaciones sobre la comunicación de muchas especies, incluyendo el discurso complejo e inteligente de los cuervos, la profundidad emocional de las gavias, la mímica de los arrendajos azules y el bello canto del tordo de madera.\n\nPowers explora la metafísica involucrada en el lenguaje de los pájaros y los humanos, y revisa la larga tradición de la aviterapia a través de la historia, la literatura y las artes. Además, comparte la presencia de pájaros en los poemas de Shakespeare y Emily Dickinson y en canciones de amor de todo el mundo, y examina cómo escritores famosos—de la altura de Keats, Catulo, san Francisco de Asís y el historiador francés Jules Michelet—encontraron que hablar con aves mejoraba sus estados mentales. Asimismo, explica que hablar con el lenguaje canoro de los pájaros puede restablecer la paz, calmar la ansiedad y mejorar la salud.\n\nIntroducción\npor Richard C. Wheeler\n\nUn prefacio a la nueva edición\nHablando con pájaros y alienígenas\n\nAve básica\nUn prólogo\n\nEl año del oriol\n\n¿Canto, agresión o burla?\n\nAuspicios\nRomanos y nativos americanos\n\nEl burlador supremo\n\nDe las armas a los comederos para pájaros\n\nAviterapia\n\nPájaros literarios\n\nPájaros del Atlántico Norte\n\nPájaros de invierno\n\nPájaros de primavera\n\nEl lenguaje de los animales\nEl debate lingüístico\n\nPájaros de Norteamérica\n\nPájaros, almas y alienígenas\n\nAddendum\n\nGlosario\n\nObras citadas\n\nReconocimientos\n\nÍndice de pájaros\n\nÍndice general\n\nSobre el autor\n\n“La fuerza de la propia conexión de Alan Powers con el mundo de lo natural nunca está en duda, y los pájaros salvajes que él ve y escucha lo inspiran no solo como escritor sino también como crítico y músico. Sus discusiones sobre textos poéticos y dramáticos de Keats, Shakespeare y, especialmente, Dickinson son frescas e iluminadoras. Lo que comparten todos los ensayos, las anécdotas, las citas musicales y las meditaciones literarias es la convicción de que el ‘habla de los pájaros’—el hábito de la observación consciente y la reflexión sobre la conexión entre los mundos humano y natural—puede salvarnos de los frenesíes de la vida en la era de la tecnología. No hay sentimentalismo, no hay pathos en la lección. Powers no nos lo impone, sino que más bien lo ofrece aquí para que nosotros lo tomemos con el corazón si escogemos hacerlo, pero yo no puedo imaginarme a un lector de este libro heterodoxo y encantador que lo suelte sin conmoverse”. Rick Wright, autor de Peterson Reference Guide to Sparrows of North America\n\n“Conversaciones con pájaros es un libro maravilloso, lleno de una gran percepción sobre la naturaleza de los cantos de pájaros y nuestras propias inclinaciones hacia ellos. Muchos libros de pájaros parecen muy secos y científicos, pero el músico y el poeta se destaca con fuerza en Alan Powers y hablan vívidamente y de una manera que resulta atractiva para las personalidades artísticas. Es obvio que Powers es un poeta y un amante de la poesía. Realmente disfruté el capítulo sobre pájaros literarios. Leí este libro como un devoto, más que todo leyéndolo en la mañana, con café, mientras veía y escuchaba a los pájaros en los comederos de mi jardín. ¡Gracias por un libro inspirador y lleno de alegría! Voy a promover este libro entre todos los demás roqueros y poetas amantes de los pájaros que conozco”. Jerry Oliver, cantante-compositor, roquero indie y creador del Birdwatcher Experiment\n\n\nNATURALEZA / METAFÍSICA\n\n“Lo que todos los ensayos, las anécdotas, las citas musicales y las meditaciones literarias comparten es la convicción de que el ‘habla de los pájaros’—incluyendo el hábito de la observación consciente y la reflexión sobre la conexión entre los mundos humano y natural—puede salvarnos del frenesí de la vida en la era de la tecnología”.\n–Rick Wright, autor de Peterson Reference Guide to Sparrows of North America\n\nDurante décadas, Alan Powers ha estudiado las vocalizaciones de los pájaros, desarrollando la notable habilidad de imitar sus cantos y lograr que respondan y hasta cambien de tono. A lo largo de sus años de estudio, ha descubierto que las aves pueden enseñarnos importantes lecciones sobre el mundo y sobre nosotros mismos. Como explica Powers, al crear una comunidad entre especies nos acercamos a una red atemporal de interconexión con toda la vida pasada y presente, lo que Giordano Bruno, filósofo del Renacimiento, llamó en latín Uni-versus, el “Todo convertido en Uno”.\n\nAl compartir su experiencia en el aprendizaje del habla de los pájaros y sus amplias observaciones sobre las influencias poéticas, espirituales y sanadoras de sus cantos, Powers explora su antiguo lenguaje y la profundidad de su significado. Explica que, para nosotros, hablar con las aves es como entonar una canción, aunque sus trinos están llenos de urgencias y matices, ya sea que se expresen sobre predadores o sobre el clima. Detalla cómo empezó a descubrir el habla de los pájaros, escuchando uno solo cada verano, para aprender sus muchas vocalizaciones y variaciones. Al discutir técnicas específicas, comparte revelaciones sobre la comunicación de muchas especies, incluyendo el discurso complejo e inteligente de los cuervos, la profundidad emocional de las gavias, la mímica de los arrendajos azules y el bello canto del tordo de madera.\n\nPowers explora la metafísica involucrada en el lenguaje de los pájaros y los humanos, y revisa la larga tradición de la aviterapia a través de la historia, la literatura y las artes. Además, comparte la presencia de pájaros en los poemas de Shakespeare y Emily Dickinson y en canciones de amor de todo el mundo, y examina cómo escritores famosos—de la altura de Keats, Catulo, san Francisco de Asís y el historiador francés Jules Michelet—encontraron que hablar con aves mejoraba sus estados mentales. Asimismo, explica que hablar con el lenguaje canoro de los pájaros puede restablecer la paz, calmar la ansiedad y mejorar la salud.\n\nAlan Powers obtuvo su Ph. D. en Lengua inglesa de la University of Minnesota en 1976. Además, realizó estudios postdoctorales en Princeton, Brown, Harvard, Cornell, la Folger Library, Breadloaf, Villa Vergilliana (Italia) y la American Academy de Roma. Es profesor emérito de Inglés en el Bristol Community College, donde fue director del Departamento de Inglés de 1988 a 1992. Autor de diversos libros, incluyendo The Worlds of Giordano Bruno. Vive en Westport, Massachusetts.