Caja pequeña en forma de dado, con dados en su interior. Small dice-shaped box, with dice inside.

DATOS OBJETO. ESPAÑOL.

Título/Objeto: Caja pequeña en forma de dado, con dados en su interior.

Época: Segunda Mitad S.XX

Material: Cartón y plástico.

Conservación: Buena.

Medidas Lado: 5 cm

Altura: 4,2 cm

Peso: 64 gr.

Descripción:

- Caja dado-pequeña, con dados en su interior.

- La caja, cuadrada de cartón, está forrada de plástico de color marrón por fuera, y de tela roja por dentro.

- Tiene el diseño de un dado, con cada uno de sus lados. En su interior tiene cinco dados iguales.

- En cada uno de ellos, los lados están compuestos de: 8 puntos de color rojo, 7 puntos negros, una K, una J, una Q y un punto rojo grande.

- Tiene un diseño sencillo y muy elegante.

- No se ha localizado ningún distintivo, marca o contraste, que pueda facilitar datos del sitio en que se fabricó, datos del fabricante, así como otros datos.

Conservación y desperfectos:

- La caja se encuentra en muy buen estado de conservación.

- Tiene pequeños golpes y roces debido al tiempo.

- El objeto presenta el desgaste propio de su tiempo.

Comentarios:

- Tanto las medidas, como el peso, son aproximados.

- Los tonos de los colores de las fotos no son iguales a los tonos de los colores reales.

- El objeto en venta es el que se corresponde con las fotos. La descripción no es una exposición detallada del mismo.

- Los datos aquí facilitados son opiniones personales no contrastadas.

OBJECT DATA. ENGLISH.

Title/Object: Small dice-shaped box with dice inside.

Period: Second half of XX Century.

Material: Cardboard and plastic.

Conservation: Good.

Measurements Side: 5 cm

Height: 4,2 cm

Weight: 64 gr.

Description:

- Small dice box, with dice inside.

- The box, square cardboard, is lined with brown plastic on the outside, and red cloth inside.

- It has the design of a die, with each of its sides. Inside it has five identical dice.

- In each of them, the sides are composed of: 8 red dots, 7 black dots, a K, a J, a Q and a big red dot.

- It has a simple and very elegant design.

- No distinctive, mark or contrast has been located, which could provide data of the site where it was manufactured, manufacturer's data, as well as other data.

Conservation and damage:

- The box is in very good condition.

- It has small bumps and scratches due to time.

- The object presents the wear typical of it’s time.

Comments:

- Both measurements and weight are approximate.

- The tones of the colors in the photos are not equal to the tones of the real colors.

- The object for sale is the one that corresponds to the photos. The description is not a detailed exposition of it.

- The data provided here are personal opinions not contrasted.