DATOS OBJETO. ESPAÑOL
Título: Bandeja racimo de uvas. Cunill orfebres.
Época: Primera Mitad S.XX
Autor: Desconocido
Material: Gres porcelánico
Conservación: Muy Buena.
Medidas: Largo: 27,8 cm.
Ancho: 15 cm.
Alto: 3,2 cm.
Peso: 767 gr.
Descripción:
- Bandeja de gres porcelánico con racimos de uvas en los extremos.
- El material, gres porcelánico, es una sustancia de pasta compacta y no porosa, que se caracteriza por tener un nivel muy bajo de absorción. Fabricado a partir de una arcilla arenosa que gracias a las altas temperaturas consigue adoptar su forma compacta, resistencia e impermeabilidad. Tiene su color de origen y es resistente a cambios de temperatura.
- La Bandeja es sensiblemente rectangular, con el fondo liso.
- En los laterales tiene dos bonitos racimos de uvas adornando la bandeja, lo que le proporciona un resultado estético muy bonito.
- Los dos racimos son casi idénticos, realizados en metal plateado.
- La calidad artística de los racimos de uvas es muy alta, realizado con elegancia y esmero.
- En la parte trasera de la bandeja un sello de: Cunill Orfebres junto a la palabra, cerámica.
- La cara inferior de la base de la bandeja es totalmente lisa.
- La empresa Cunill Orfebres, originaria de Barcelona, cerró sus puertas hace unos pocos años.
- Que el Objeto tenga algún Distintivo, Marca o Contraste, es de gran importancia para poder identificar datos como su autor, el sitio donde se fabricó y otros destalles.
Conservación y desperfectos:
- Bandeja muy bien conservada y completa.
- No presenta rotos, ni rayados.
- La pieza presenta el desgaste propio de su tiempo.
Comentarios:
- Tanto las Medidas, como el Peso, son aproximados.
- Los tonos de los colores de las fotos no son iguales a los tonos de los colores reales.
- El Objeto en venta es el que se corresponde con las fotos. La descripción no es una exposición detallada del mismo.
- Los datos aquí facilitados son opiniones personales no contrastadas.
OBJECT DATA. ENGLISH
Title: Grape bunch tray. Cunill goldsmiths.
Period: First half of the 20th century.
Author: Unknown
Material: Porcelain stoneware
Conservation: Very Good.
Measurements: Length: 27,8 cm.
Width: 15 cm.
Height: 3,2 cm.
Weight: 767 gr.
Description:
- Porcelain stoneware tray with bunches of grapes at the ends.
- The material, porcelain stoneware, is a compact, non-porous paste substance, characterised by a very low level of absorption. It is made from a sandy clay which, thanks to high temperatures, manages to take on its compact shape, strength and impermeability. It has its original colour and is resistant to temperature changes.
- The tray is rectangular in shape, with a smooth bottom.
- The sides of the tray are decorated with two beautiful bunches of grapes, which gives it a very nice aesthetic result.
- The two bunches are almost identical, made of silver-plated metal.
- The artistic quality of the bunches of grapes is very high, made with elegance and care.
- On the back of the tray a stamp of: Cunill Orfebres next to the word, ceramic.
- The underside of the base of the tray is completely smooth.
- The company Cunill Orfebres, originally from Barcelona, closed its doors a few years ago.
- It is very important that the object has a Distinctive, Mark or Contrast, in order to be able to identify data such as its maker, the place where it was made and other details.
Conservation and damage:
- Very well preserved and complete.
- There are no cracks or scratches.
- The piece shows the wear and tear of it’s age.
Comments:
- Measurements and weight are approximate.
- The tones of the colours in the photos are not equal to the tones of the real colours.
- The object for sale is the one that corresponds to the photos. The description is not a detailed exposition of it.
- The data provided here are personal opinions not contrasted.