Antología traducida es una recopilación de poemas de Max Aub cuyos textos se presentan como de autores de otros idiomas a modo de biografía literaria de lo que no fue: un poeta errante, anónimo, oriental, romano, persa, magrebino, teólogo nacido en Parma, poeta marroquí del siglo XIII, veronés del XIV