Lp Paco Ibáñez en el Olympia

Paco Ibáñez en el Olympia · Doble LP · Polydor / Moshe Naim, España · Ref. 2673 012 · Reedición 1976

Grabación en directo del recital del 2 de diciembre de 1969

Hay noches que no se repiten. El 2 de diciembre de 1969, Paco Ibáñez salió al escenario del Olympia de París solo con su guitarra, y el público no se limitó a escuchar: lo arropó, cantó con él y terminó subiéndose al escenario para rodearlo. De esa noche salió un doble LP que muchos consideran no ya el mejor disco de Paco Ibáñez, sino uno de los documentos más cargados de significado de toda la canción española del siglo XX. Este es ese disco.

Unos meses antes, el 12 de mayo de 1969, Ibáñez había actuado en La Sorbona en el primer aniversario del mayo del 68, anunciado como "la voz libre de España". Los universitarios franceses lo habían tomado como uno de sus símbolos, y el Olympia fue la confirmación de algo que en España, bajo la censura franquista, todavía no podía decirse en voz alta. No fue fácil conseguir los permisos legales para la edición del álbum, que, como había ocurrido con otros, primero llegó procedente de la edición francesa.

El repertorio de aquella noche es un mapa de la poesía española que ningún ministerio de educación se atrevía a impartir: Góngora, Quevedo, García Lorca, Blas de Otero, Rafael Alberti, Miguel Hernández, Antonio Machado, Gabriel Celaya, Gloria Fuertes, José Agustín Goytisolo, Jorge Manrique. Veintitrés poemas en total, uno de ellos interpretado dos veces: A galopar, de Rafael Alberti, que se convirtió en consigna para quienes luchaban contra la dictadura de Franco. Entre ellos, la primera vez que Ibáñez cantó en público La mala reputación, su adaptación castellana de La mauvaise réputation de Georges Brassens. Una sola guitarra, una sola voz, y un teatro que en determinados momentos se transformó en algo más parecido a un acto político que a un concierto.

El ejemplar que ofrecemos es la reedición española de 1976 en formato doble gatefold con troquelados, producida y distribuida por Fonogram S.A. en Madrid bajo sello Polydor, con encarte interior de letras y fotografías a cargo de J.P. Leloir, Michèle Vincennot y Stan Wiezniak. La maqueta es de Alain Appéré y la producción corrió a cargo de Moshé Naim, cuya firma aparece en portada. El texto de contraportada es de José Agustín Goytisolo. Conviene señalar que esta tirada no incluye el tema Un español habla de su tierra, suprimido por la censura en las ediciones españolas del período: los coleccionistas que busquen el programa completo deben tener esto en cuenta, aunque musicalmente el disco es idéntico en todo lo demás.

Cubierta gatefold con desgaste propio de sus casi cincuenta años.