En este álbum publicado en 1919, Bécassine, la famosa y bondadosa sirvienta bretona, se ve inmersa en plena Primera Guerra Mundial y deja atrás su rutina para vivir una exótica aventura en Oriente. Siempre fiel a la marquesa de Grand-Air y acompañada por su tío Corentin, viaja hasta Turquía, donde debe enfrentarse al choque cultural, a complejas situaciones geopolíticas y a divertidos malentendidos provocados por su natural torpeza. A pesar de los peligros del conflicto bélico, su inocencia intacta, su amabilidad y una sorprendente ingenio le permiten superar todas las catástrofes, entablar amistad con la población local y demostrar una vez más que es capaz de resolver cualquier situación.
---
Dans cet album publié en 1919, Bécassine, la célèbre et naïve servante bretonne, se retrouve plongée en pleine Première Guerre mondiale et quitte son quotidien pour une aventure exotique en Orient. Toujours dévouée à la marquise de Grand-Air et accompagnée de son oncle Corentin, elle voyage jusqu'en Turquie où elle doit faire face au choc culturel, à des situations géopolitiques complexes et à de nombreux quiproquos amusants nés de sa maladresse naturelle. Malgré les dangers de la guerre, son innocence intacte, sa bienveillance et son ingéniosité surprenante lui permettent de surmonter toutes les catastrophes, de se lier d'amitié avec les populations locales et de prouver une fois de plus qu'elle est la femme de la situation.
- Título: Bécassine chez les Turcs
- Autor: J. Pinchon
- Editorial: Gautier et Languereau
- Idioma: Francés
- Año: 1919
- Páginas: 62
- Encuadernación: Tapa dura
- Medidas: 31 x 23 cm
- Estado: Buen estado. Interior en muy buen estado / Intérieur en très bon état
Espanha (Málaga)
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano