Audio Español de la edición de UFA sólo editada en alemania.
Se trata de un disco con el montaje exacto (en imágenes y sonido) a la edición en super 8 de este título incluyendo créditos y logotipos . Se trata de la edición 4x120m (dividido en las cuatro partes/bobinas).
Debido a que en España se cortaron/censuraron algunas escenas (generalmente de ensañamiento) logicamente no existe doblaje para ellas. En la parte 3 hay una escena ampliada de lucha que no implica dialogos. En la parte 4 hay también una escena ampliada de lucha.
Formato original en super 8: Créditos en formato panorámico (con bandas negras), resto de la película en formato 4:3 (pantalla completa). Así se ha respetado en esta réplica digital.
Los cuatro montajes se incluyen en el disco.
Nota: a partir de enero de 2020 los discos se envian en caja de cartón para abaratar costes de envio. quedando así:
España 1 €
Europa 2 €
Ideal para sonorizar la película en super 8 o para proyectarla con un proyector de DVD y rememorar, a pantalla grande, las antiguas ediciones en super 8, libre de rayas, parpadeo, empalmes o colores virados.
También opcional disponible en inglés.
Espanha (Asturias)
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano