catàlogo BOND'S Model and Experimental Engineering 1950 edition - en inglés

Il peso è indicato per consentire all’acquirente di calcolare l’importo delle spese postali almeno approssimativamente, particolarmente nel caso di acquisti cumulativi.

The weight is indicated for the buyer to calculate the amount of postage at least approximately, especially in the case of cumulative purchases.

Le poids est utilisé pour permettre à l'acheteur de calculer le montant de l'affranchissement au moins approximativement, en particulier dans le cas d'achats cumulés.

El peso está indicado para el comprador para calcular la cantidad de gastos de envío, al menos aproximadamente, especialmente en el caso de las compras acumuladas.

Das Gewicht wird verwendet, damit der Käufer den Betrag von Porto zumindest annähernd, vor allem im Falle von kumulativen Käufe zu berechnen.