Escrito en castellano antiguo con letra de albalaes el 2 de septiembre de 1320 posiblemente en el castillo de Almansa (Albacete) o en el de Alarcón (Cuenca).
Documento de poder eclesiástico sobre un pleito en el lugar que llaman San Mamés, entre Cuéllar y Peñafiel, que es Casa Sola (Valladolid). Dicho pleito lo solicita el canónigo Domingo Alfonso de Fuent Pudia (Ampudia), el cual lo ha de realizar con las condiciones que imponga el Señor Don Juan (árbitro o juez en el pleito).
El manuscrito está firmado a 2 de Septiembre del año 1358 de la Era Hispánica, cómputo que comenzaba el calendario en el año 38 a. C., y que fue cambiado en la Corona de Castilla en el siglo XV por el de la Era del Señor (Era Actual). Por ello, según el calendario actual, se sabe que el manuscrito fue escrito en 1320.
El juez del pleito del manuscrito es el Señor Don Juan Manuel, Duque de Peñafiel y Señor de Villena, hijo del infante de Castilla Don Manuel. Fue político y escritor en lengua castellana. Se trata de uno de los representantes principales de la prosa medieval de ficción, sobre todo gracias a su obra “El Conde Lucanor”. Es por ello que este pergamino es especial y una pieza de colección.
Se acompaña transcripción completa del manuscrito.