Don Quijpte de la Mancha. Excepcional grabado francés del capítulo XXVI de la Segunda Parte.

Don quijote de la Mancha. Excepcional grabado francés del capítulo XXVI de la Segunda Parte , la aventura del titiritero y la libertad de Melisendra

425 x 345 mm, tamaño de la hoja; 375 x 283 mm, tamaño de la mancha. Hermoso grabado calcográfico iluminado a mano de época (1725-1750). Un pequeño rasgón y dos agujeros de polilla como defectos más destacables, al margen de algunos puntos de óxido.

Texto en francés y castellano al pie, enfrentados:

DON QUICHOTTE Liv VI. Ch. XXVI

“Don Quichotte mit l’Épée á la main pour Secouri Melisandre et Gaiferos, et il rompit tout le tableau de Maitre Pierre et brisa toutes ses marionettes croiant tuer des Mores”

DON QUIXOTTE Liv. VI. Cap. XXI

“Don Quixotte sacando mano à su espada para dar ayuda à Melisandra y à Don Gayferos, haze pedaços et y (sic) Titeres de Maesse Pedro creyendo matar Moros”

Grabado anónimo de la representación del episodio del Retablo de Maese Pedro, que ha sido objeto de numerosas representaciones tanto para ilustrar versiones impresas de la obra cervantina como para estampas exentas como esta de gran calidad y detalle. Su modelo iconográfico es totalmente diferente al que se utiliza habitualmente. El Banco de imágenes del Quijote, compilado en la biblioteca digital del Cervantes virtual, recoge dos versiones similares pero con pequeñas variantes, aunque sin colorear.